Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zhècì
HSK1
lần này
Hán Việt:GIÁ THỨ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 这+文Văn • chữ 这+冫Băng • chữ 次+欠Khiếm • chữ 次

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

这次
zhècì
lần này
这
zhè / zhèi • giá
đây
辶
Bộ Sước (Xước)chuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước (Xước)
文
Bộ Vănwén
Văn tự, nét vẽ (nằm phía trên)
Bộ Văn
次
cì • thứ
(lượng từ cho số lần) lần
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, lạnh (nằm bên trái)
Bộ Băng
欠
Bộ Khiếmqiàn
Thiếu, ngáp (nằm bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "这次" (zhècì) mang nghĩa "lần này", kết hợp bởi 这 (zhè / zhèi - giá): "đây" + 次 (cì - thứ): "(lượng từ cho số lần) lần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 这: Đôi chân bước tới gần (辶) để nhìn rõ từng nét chữ (文) ngay trước mắt mình là đây, cái này (这). • Chữ 次: Giữa tiết trời giá băng (冫), con người co ro ngáp ngắn ngáp dài (欠) hết lượt này đến lượt khác, nghĩa là số lần, thứ tự (次).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:lần này
ENTiếng Anh:this time
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这cì次kǎoshì考试bùnán不难。
Kỳ thi lần này không khó.
This exam is not difficult.
#2
zhè这cì次lǚxíng旅行hěn很yúkuài愉快。
Chuyến du lịch lần này rất vui.
This trip was very pleasant.
#3
zhè这cì次wǒ我yídìng一定yào要chénggōng成功。
Lần này tôi nhất định phải thành công.
I must succeed this time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây