Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zàiyě
HSK1
không bao giờ nữa
Hán Việt:TÁI DÕ•Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 再+冂Quynh • chữ 再+也Chữ tượng hình độc lập • chữ 也

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

再也
zàiyě
không bao giờ nữa
再
zài • tái
lại
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, vòng lặp (ở giữa)
Bộ Quynh
也
yě • dã
cũng
也
Chữ tượng hình độc lậpyě
Hình con rắn cuộn mình
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "再也" (zàiyě) mang nghĩa "không bao giờ nữa", kết hợp bởi 再 (zài - tái): "lại" + 也 (yě - dã): "cũng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 再: Sau một lượt đầu tiên (一), khung việc (冂) lại được tiếp nối thêm một tầng nữa biểu thị hành động lặp lại một lần nữa, lại (再). • Chữ 也: Nét bút uốn lượn mềm mại nối tiếp nhau hàm ý điều này đã như vậy thì điều kia cũng thế, cũng vậy (也).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:không bao giờ nữa
ENTiếng Anh:never again
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我zài再yě也bù不chídào迟到le了。
Tôi sẽ không bao giờ đến muộn nữa.
I will never be late again.
#2
tā她zài再yě也méiyǒu没有huílái回来。
Cô ấy không bao giờ quay lại nữa.
She never came back again.
#3
tā他zài再yě也bù不xiāngxìn相信nà那gè个rén人。
Anh ấy không bao giờ tin người đó nữa.
He never trusted that person again.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây