Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
tuǐ téng
HSK1
đau chân
Hán Việt:THOÁI ĐỒNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
月Nhục • chữ 腿+退Thoái • chữ 腿+疒Nạch • chữ 疼+冬Đông • chữ 疼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

腿疼
tuǐ téng
đau chân
腿
tuǐ • thoái
chân
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (nằm bên trái)
Bộ Nhục
退
Thoáituì
Lùi lại / âm đọc (nằm bên phải)
疼
téng • đồng
đau
疒
Bộ Nạchnè
Ốm, bệnh (phía trên bên trái)
Bộ Nạch
冬
Đôngdōng
Mùa đông / âm đọc (phía dưới bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "腿疼" (tuǐ téng) mang nghĩa "đau chân", kết hợp bởi 腿 (tuǐ - thoái): "chân" + 疼 (téng - đồng): "đau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 腿: Bộ phận cơ thể (月) giúp con người bước tiến hay lùi lại (退) vững vàng trên mọi nẻo đường chính là cái chân, bắp đùi (腿). • Chữ 疼: Cơn bệnh (疒) gặp tiết trời mùa đông (冬) giá rét càng thêm nhức buốt tận xương tủy, gợi cảm giác đau đớn, thương xót (疼).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:đau chân
ENTiếng Anh:leg pain
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我jīntiān今天tuǐténg腿疼。
Hôm nay tôi đau chân.
My legs hurt today.
#2
pǎobù跑步yǐhòu以后tā他tuǐténg腿疼。
Sau khi chạy bộ anh ấy đau chân.
His legs hurt after running.
#3
tuǐténg腿疼dehuà的话yào要xiūxi休息。
Nếu đau chân thì phải nghỉ ngơi.
If your legs hurt, you should rest.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây