Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
liúlì de
HSK1
trôi chảy
Hán Việt:LƯU LỢI ĐỊA••Loại từ:Phó từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 流+㐬Lưu • chữ 流+禾Hòa • chữ 利+刂Đao • chữ 利+土Thổ • chữ 地

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

流利地
liúlì de
trôi chảy
流
liú • lưu
chảy
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
㐬
Lưu (biến thể)
Dòng chảy / âm đọc (nằm bên phải)
利
lì • lợi
lợi ích
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "流利地" (liúlì de) mang nghĩa "trôi chảy", kết hợp bởi 流 (liú - lưu): "chảy" + 利 (lì - lợi): "lợi ích" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 流: Làn nước mát (氵) cuồn cuộn tuôn theo dòng (㐬) vượt qua mọi ghềnh thác không ngừng nghỉ, mang nghĩa là trôi chảy, lưu truyền (流). • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:trôi chảy
ENTiếng Anh:fluently
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她néng能liúlì流利de地shuō说zhōngwén中文。
Cô ấy có thể nói tiếng Trung trôi chảy.
She can speak Chinese fluently.
#2
tā他liúlì流利de地huídá回答le了wèntí问题。
Anh ấy trả lời câu hỏi một cách trôi chảy.
He answered the question fluently.
#3
qǐng请liúlì流利de地dú读zhè这duàn段huà话。
Xin đọc đoạn này một cách trôi chảy.
Please read this passage fluently.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây