Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
bùwèi
HSK1
không sợ hãi
Hán Việt:BẤT ÚY••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+田Điền • chữ 畏+鬼Quỷ • chữ 畏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

不畏
bùwèi
không sợ hãi
不
bù • bất
không
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
畏
wèi • úy
sợ hãi
田
Bộ Điềntián
Cái đầu mặt nạ dữ tợn (phía trên)
Bộ Điền
鬼
Bộ Quỷ (biến thể)guǐ
Hình bóng ma quỷ cầm gậy đáng sợ (phía dưới)
Bộ Quỷ (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "不畏" (bùwèi) mang nghĩa "không sợ hãi", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 畏 (wèi - úy): "sợ hãi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 畏: Trông thấy bóng ma quỷ (鬼) đeo chiếc mặt nạ to như thửa ruộng (田) trong đêm tối khiến ai nấy đều kinh hãi, sợ hãi (畏).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:không sợ hãi
ENTiếng Anh:fearless
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他búwèi不畏kùnnán困难,jiānchí坚持xùnliàn训练。
Anh ấy không sợ khó khăn, kiên trì tập luyện.
Undeterred by difficulties, he persisted in training.
#2
duìyuán队员men们bú不wèi畏hánlěng寒冷jìxù继续gōngzuò工作。
Các thành viên không ngại giá lạnh, tiếp tục làm việc.
Braving the cold, the team members continued to work.
#3
tā她búwèi不畏shībài失败,chóngxīn重新kāishǐ开始。
Cô ấy không sợ thất bại, bắt đầu lại.
She was not afraid of failure and started over.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây