Hán Việt:ĐỘNG LỰC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
动力
động lực, năng lượng (chạy máy), lực đẩy (của động cơ).
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:động lực, năng lượng (chạy máy), lực đẩy (của động cơ).
ENTiếng Anh:Motive power / Power (technical).
Câu ví dụ thực tế (4)
#1
这辆车的动力系统非常先进。
Hệ thống động lực (động cơ) của chiếc xe này rất tiên tiến.
This car’s powertrain is very advanced.
#2
蒸汽机曾是主要的工业动力。
Máy hơi nước từng là nguồn động lực công nghiệp chủ yếu.
The steam engine was once the main source of industrial power.
#3
潜艇失去了动力，不得不浮出水面。
Tàu ngầm bị mất động lực (chết máy), buộc phải nổi lên mặt nước.
The submarine lost power and had to surface.
#4
这是一个利用太阳能作为动力的装置。
Đây là một thiết bị sử dụng năng lượng mặt trời làm động lực vận hành.
This is a device powered by solar energy.
2
Danh từ
VINghĩa:động lực (tinh thần), sự thúc đẩy, động cơ phấn đấu.
ENTiếng Anh:Motivation / Impetus / Driving force (abstract).
Câu ví dụ thực tế (4)
#1
兴趣是最好的学习动力。
Hứng thú là động lực học tập tốt nhất.
Interest is the best motivation for learning.
#2
我们要把压力转化为前进的动力。
Chúng ta phải biến áp lực thành động lực để tiến lên.
We should turn pressure into a driving force for progress.
#3
是什么给了你坚持下去的动力？
Điều gì đã cho bạn động lực để kiên trì tiếp tục?
What gives you the motivation to keep going?
#4
创新是企业发展的根本动力。
Đổi mới sáng tạo là động lực căn bản cho sự phát triển của doanh nghiệp.
Innovation is the fundamental driving force behind a company's development.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây