Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
luòshān
HSK1
lặn (mặt trời)
Hán Việt:LẠC SƠN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 落+洛Lạc • chữ 落+山Sơn • chữ 山

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

落山
luòshān
lặn (mặt trời)
落
luò / là / lào • lạc
rơi
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ, lá cây (phía trên)
Bộ Thảo
洛
Lạcluò
Dòng sông Lạc / âm đọc (phía dưới)
山
shān • sơn
núi
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "落山" (luòshān) mang nghĩa "lặn (mặt trời)", kết hợp bởi 落 (luò / là / lào - lạc): "rơi" + 山 (shān - sơn): "núi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 落: Những chiếc lá cỏ cây (艹) lìa cành bay rơi xuống bên dòng sông Lạc (洛) mỗi độ thu về gợi tả cảnh rơi rụng, lắng xuống (落). • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:lặn (mặt trời)
ENTiếng Anh:to set (sun)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tàiyáng太阳kuàiyào快要luòshān落山le了。
Mặt trời sắp lặn sau núi.
The sun is about to set behind the mountains.
#2
luòshān落山hòu后qìwēn气温xiàjiàng下降。
Sau khi mặt trời lặn, nhiệt độ giảm xuống.
The temperature drops after sunset.
#3
tāmen他们zài在tàiyáng太阳luòshān落山qián前huíjiā回家。
Họ về nhà trước khi mặt trời lặn.
They went home before the sun set.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây