Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
yí fèn
HSK1
một phần, một bản
Hán Việt:NHẤT PHẦN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+亻Nhân • chữ 份+分Phân • chữ 份

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一份
yí fèn
một phần, một bản
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
份
fèn • phần
phần
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
分
Phânfēn
Chia / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一份" (yí fèn) mang nghĩa "một phần, một bản", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 份 (fèn - phần): "phần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 份: Mỗi người (亻) được chia đều (分) một phần công việc và quyền lợi riêng biệt gọi là một phần, một suất (份).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:một phần, một bản
ENTiếng Anh:a portion, a copy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我xiǎngyào想要yí一fèn份chǎofàn炒饭。
Tôi muốn một phần cơm chiên.
I would like an order of fried rice.
#2
qǐng请gěi给wǒ我yí一fèn份hétong合同。
Vui lòng cho tôi một bản hợp đồng.
Please give me a copy of the contract.
#3
tā他zhǎodào找到le了yí一fèn份xīn新gōngzuò工作。
Anh ấy tìm được một công việc mới.
He found a new job.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây