Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
huídiàn
HSK1
Gọi lại
Hán Việt:HỒI ĐIỆN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 回+口Khẩu • chữ 回+日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

回电
huídiàn
Gọi lại
回
huí • hồi
về
囗
Bộ Vi (ngoài)wéi
Khung lớn bên ngoài
Bộ Vi (ngoài)
口
Bộ Khẩu (trong)kǒu
Ô vuông nhỏ bên trong
Bộ Khẩu (trong)
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "回电" (huídiàn) mang nghĩa "Gọi lại", kết hợp bởi 回 (huí - hồi): "về" + 电 (diàn - điện): "điện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 回: Đi một vòng từ khung cửa nhỏ bên trong (口) ra đến vòng tường lớn bên ngoài (囗) rồi lại tìm đường quay lại, trở về chốn cũ (回). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Gọi lại
ENTiếng Anh:Return a call
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我xiànzài现在bù不fāngbiàn方便,shāohòu稍后huídiàn回电。
Bây giờ tôi không tiện, lát nữa sẽ gọi lại.
It is not convenient for me right now; I will call back later.
#2
kèhù客户yāoqiú要求jīnglǐ经理jǐnkuài尽快huídiàn回电。
Khách hàng yêu cầu quản lý gọi lại sớm.
The client asked the manager to call back as soon as possible.
#3
tā她kàndào看到wèi未jiē接láidiàn来电hòu后mǎshàng马上huídiàn回电。
Cô ấy thấy cuộc gọi nhỡ rồi lập tức gọi lại.
She called back right after seeing the missed call.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây