Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
yīpánqí
HSK1
một ván cờ
Hán Việt:NHẤT BÀN KỲ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+舟Chu • chữ 盘+皿Mãnh • chữ 盘+木Mộc • chữ 棋+其Kỳ • chữ 棋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一盘棋
yīpánqí
một ván cờ
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
盘
pán • bàn
cái
舟
Bộ Chuzhōu
Chiếc thuyền gỗ (phía trên)
Bộ Chu
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa, đồ chứa (phía dưới)
Bộ Mãnh
棋
qí • kỳ
cờ
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一盘棋" (yīpánqí) mang nghĩa "một ván cờ", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 盘 (pán - bàn): "cái" + 棋 (qí - kỳ): "cờ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 盘: Đồ chứa bằng gốm sứ (皿) có dáng dài và rộng như chiếc thuyền (舟) dùng để bày biện thức ăn chính là cái mâm, cái đĩa (盘). • Chữ 棋: Những quân cờ tiện bằng gỗ (木) được xếp ngay ngắn trên mặt bàn kẻ ô vuông (其) để hai người đấu trí, chính là cờ vây, cờ tướng (棋).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:một ván cờ
ENTiếng Anh:a game of chess
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷xià下le了yì一pán盘qí棋。
Ông nội chơi một ván cờ.
Grandpa played a game of chess.
#2
zhè这yì一pán盘qí棋xià下le了liǎng两gè个xiǎoshí小时。
Ván cờ này chơi trong hai tiếng.
This game of chess lasted two hours.
#3
tā他yíng赢le了jīntiān今天zuìhòu最后yì一pán盘qí棋。
Anh ấy thắng ván cờ cuối cùng hôm nay.
He won the last game of chess today.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây