Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
táocí
HSK7-9
gốm sứ, đồ gốm và đồ sứ, sành sứ.
Hán Việt:ĐÀO TỪ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ / Ấp • chữ 陶+匋Đào • chữ 陶+次Thứ • chữ 瓷+瓦Ngõa • chữ 瓷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

陶瓷
táocí
Đồ gốm
陶
táo • đào
gốm
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
匋
Đàotáo
Đào, tìm / âm đọc (bên phải)
瓷
cí • từ
sứ
次
Thứcì
Thứ / âm đọc (phía trên)
瓦
Bộ Ngõawǎ
Ngói, đồ gốm (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "陶瓷" (táocí) mang nghĩa "Đồ gốm", kết hợp bởi 陶 (táo - đào): "gốm" + 瓷 (cí - từ): "sứ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 陶: Lấy đất sét mịn từ sườn đồi (阝) đem nhào nặn trong lò nung (匋) tạo ra những món đồ gốm tinh xảo khiến lòng người say mê (陶). • Chữ 瓷: Đất sét nung thành ngói gốm (瓦) qua từng lượt lửa tuần tự (次) sẽ hóa thành đồ gốm sứ mịn màng, sáng bóng (瓷).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:gốm sứ, đồ gốm và đồ sứ, sành sứ.
ENTiếng Anh:Ceramics / Pottery and porcelain / China.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
jǐng景dé德zhèn镇de的táocí陶瓷wénmíng闻名shìjiè世界。
Gốm sứ Cảnh Đức Trấn nổi tiếng khắp thế giới.
Jingdezhen ceramics are world-famous.
#2
xiǎoxīn小心diǎn点,zhè这jiàn件táocí陶瓷yìshùpǐn艺术品hěn很cuìruò脆弱。
Cẩn thận chút, tác phẩm nghệ thuật gốm sứ này rất dễ vỡ.
Be careful—this ceramic artwork is very fragile.
#3
zhōngguó中国shì是táocí陶瓷de的gùxiāng故乡。
Trung Quốc là quê hương của gốm sứ.
China is the birthplace of ceramics.
#4
zhè这yě也shì是yì一zhǒng种gāokējì高科技gōngyè工业táocí陶瓷cáiliào材料。
Đây cũng là một loại vật liệu gốm công nghiệp công nghệ cao.
This is also a kind of high-tech industrial ceramic material.
#5
bówùguǎn博物馆lǐ里shōucáng收藏le了gè各gè个cháodài朝代de的jīngměi精美táocí陶瓷。
Bảo tàng lưu giữ những món đồ gốm sứ tinh xảo của các triều đại.
The museum houses exquisite ceramics from various dynasties.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây