Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zuòchéng
HSK1
Chế biến thành
Hán Việt:TỐ THÀNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 做+故Cố • chữ 做+戊Chữ Mậu • chữ 成+丁Chữ Đinh • chữ 成

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

做成
zuòchéng
Chế biến thành
做
zuò • tố
làm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
故
Cốgù
Cũ, nguyên nhân / cấu trúc (nằm bên phải)
成
chéng • thành
trở thành
戊
Chữ Mậuwù
Binh khí, công cụ lớn (bao ngoài)
丁
Chữ Đinhdīng
Cái đinh, tráng đinh vững chãi (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "做成" (zuòchéng) mang nghĩa "Chế biến thành", kết hợp bởi 做 (zuò - tố): "làm" + 成 (chéng - thành): "trở thành". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 做: Một người (亻) dựa vào kinh nghiệm sẵn có từ xưa (故) để bắt tay vào chế tác và hoàn thành công việc, mang nghĩa là làm, chế tạo (做). • Chữ 成: Người thợ rèn dùng búa rìu (戊) gõ chiếc đinh sắt (丁) vào đúng khớp nối để hoàn tất công việc và trở thành sản phẩm hoàn chỉnh (成).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Chế biến thành
ENTiếng Anh:Make into
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她bǎ把tǔdòu土豆zuòchéng做成shālā沙拉。
Cô ấy chế biến khoai tây thành salad.
She made the potatoes into a salad.
#2
zhè这zhǒng种cáiliào材料kěyǐ可以zuòchéng做成bēizi杯子。
Loại vật liệu này có thể làm thành cốc.
This material can be made into cups.
#3
chúshī厨师bǎ把niúròu牛肉zuòchéng做成tèsècài特色菜。
Đầu bếp chế biến thịt bò thành món đặc sản.
The chef made the beef into a specialty dish.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây