Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
hányǒu
HSK1
Chứa đựng
Hán Việt:HÀM HỮU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 含+口Khẩu • chữ 含+𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

含有
hányǒu
Chứa đựng
含
hán • hàm
Chứa đựng
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên - biến thể)
Bộ Nhân
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "含有" (hányǒu) mang nghĩa "Chứa đựng", kết hợp bởi 含 (hán - hàm): "Chứa đựng" + 有 (yǒu - hữu): "Có". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 含: Từ giây phút hiện tại (今), cái miệng (口) vẫn ngậm chặt viên ngọc quý bên trong mà không nói ra, biểu thị sự bao hàm, chứa đựng (含). • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Chứa đựng
ENTiếng Anh:Contain
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种yǐnliào饮料hányǒu含有hěn很duō多táng糖。
Loại đồ uống này chứa nhiều đường.
This drink contains a lot of sugar.
#2
niúnǎi牛奶hányǒu含有dànbáizhì蛋白质。
Sữa chứa protein.
Milk contains protein.
#3
hétong合同lǐ里hányǒu含有zhòngyào重要tiáokuǎn条款。
Trong hợp đồng có chứa các điều khoản quan trọng.
The contract contains important clauses.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây