Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
nàichuān
HSK1
bền, chịu mài mòn
Hán Việt:NẠI XUYÊN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
而Nhi • chữ 耐+寸Thốn • chữ 耐+穴Huyệt • chữ 穿+牙Nha • chữ 穿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

耐穿
nàichuān
bền, chịu mài mòn
耐
nài • nại
Chịu đựng
而
Bộ Nhiér
Mà (bên trái)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc (bên phải)
Bộ Thốn
穿
chuān • xuyên
mặc
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
牙
Nhayá
Răng / âm đọc (phía dưới)
Nha
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "耐穿" (nàichuān) mang nghĩa "bền, chịu mài mòn", kết hợp bởi 耐 (nài - nại): "Chịu đựng" + 穿 (chuān - xuyên): "mặc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 耐: Mà (而) vẫn giữ (寸) vững từng tấc, kiên nhẫn bền bỉ, chịu đựng 耐. • Chữ 穿: Khéo léo luồn sợi chỉ qua chiếc lỗ nhỏ (穴) sắc gọn như chiếc răng (牙), hay xỏ tay qua ống áo để mặc vào người (穿).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:bền, chịu mài mòn
ENTiếng Anh:durable, wear-resistant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shuāng双xié鞋hěn很nàichuān耐穿。
Đôi giày này rất bền.
This pair of shoes is very durable.
#2
nàichuān耐穿de的yīfu衣服shìhé适合lǚxíng旅行。
Quần áo bền phù hợp để đi du lịch.
Durable clothes are suitable for traveling.
#3
zhè这zhǒng种bùliào布料jiēshi结实nàichuān耐穿。
Loại vải này chắc và bền.
This fabric is sturdy and durable.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây