Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
bá cǎo
HSK1
nhổ cỏ
Hán Việt:BẠT THẢO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 拔+犮Bạt • chữ 拔+艹Thảo • chữ 草+早Tảo • chữ 草

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

拔草
bá cǎo
nhổ cỏ
拔
bá • bạt
nhổ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
犮
Bạtbá
Chó chạy / âm đọc (nằm bên phải)
草
cǎo • thảo
Cỏ
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
早
Tảozǎo
Sớm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "拔草" (bá cǎo) mang nghĩa "nhổ cỏ", kết hợp bởi 拔 (bá - bạt): "nhổ" + 草 (cǎo - thảo): "Cỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拔: Đôi bàn tay (扌) nắm chặt gốc cây kéo bật lên mạnh mẽ như chú chó đang vọt chạy (犮) để nhổ, rút hẳn ra ngoài (拔). • Chữ 草: Mầm thực vật (艹) vừa đón ánh nắng ban mai lúc sáng sớm (早) đã vươn lên xanh mướt khắp cánh đồng là ngọn cỏ, thảo mộc (草).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:nhổ cỏ
ENTiếng Anh:to pull up weeds
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōumò周末wǒmen我们zài在yuànzi院子lǐ里bácǎo拔草。
Cuối tuần chúng tôi nhổ cỏ trong sân.
We pulled weeds in the yard over the weekend.
#2
yéye爷爷měitiān每天zǎoshang早上qù去càiyuán菜园bácǎo拔草。
Ông nội mỗi sáng ra vườn rau nhổ cỏ.
Grandpa goes to the vegetable garden every morning to pull weeds.
#3
bácǎo拔草hòu后,huāyuán花园gānjìng干净duō多le了。
Sau khi nhổ cỏ, khu vườn sạch hơn nhiều.
After weeding, the garden is much cleaner.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây