Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
sānbèi
HSK1
Gấp ba
Hán Việt:TAM BỘI••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
三Tam • chữ 三+亻Nhân • chữ 倍+咅Bồi • chữ 倍

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

三倍
sānbèi
Gấp ba
三
sān • tam
số ba
三
Bộ Tamsān
Ba nét ngang song song
倍
bèi • bội
lần
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
咅
Bồipǒu
Phân phối / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "三倍" (sānbèi) mang nghĩa "Gấp ba", kết hợp bởi 三 (sān - tam): "số ba" + 倍 (bèi - bội): "lần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 倍: Khi một người (亻) đứng tách đôi (咅) thêm người nữa cùng chung sức thì năng suất sẽ tăng gấp nhiều lần, tạo nên bội số (倍).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Gấp ba
ENTiếng Anh:Triple
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款shǒujī手机de的jiàgé价格shì是jiù旧kuǎn款de的sān三bèi倍。
Giá điện thoại này gấp ba mẫu cũ.
The price of this phone is three times that of the old model.
#2
yǔ雨liàng量bǐ比qùnián去年tóngqī同期duō多sān三bèi倍。
Lượng mưa nhiều gấp ba cùng kỳ năm ngoái.
Rainfall is three times higher than in the same period last year.
#3
gōngsī公司lìrùn利润zēngzhǎng增长dào到sān三bèi倍。
Lợi nhuận công ty tăng lên gấp ba.
The company's profits tripled.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây