Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
cǐshì
HSK1
Việc này
Hán Việt:THỬ SỰ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
止Chỉ • chữ 此+匕Tỉ • chữ 此+一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

此事
cǐshì
Việc này
此
cǐ • thử
này
止
Bộ Chỉzhǐ
Dừng lại (nằm bên trái)
Bộ Chỉ
匕
Bộ Tỉbǐ
Người (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
事
shì • sự
việc
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)
Bộ Khẩu
彐
Kệ (biến thể)jì
Bàn tay cầm bút (phía dưới)
Kệ (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "此事" (cǐshì) mang nghĩa "Việc này", kết hợp bởi 此 (cǐ - thử): "này" + 事 (shì - sự): "việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 此: Bàn chân dừng lại (止) ngay bên cạnh một người (匕) để chỉ rõ vị trí ngay tại đây, cái này (此). • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Việc này
ENTiếng Anh:This matter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cǐshì此事xūyào需要jǐnkuài尽快chǔlǐ处理。
Việc này cần được xử lý sớm.
This matter needs to be dealt with as soon as possible.
#2
guānyú关于cǐshì此事,wǒmen我们hái还yào要kāihuì开会tǎolùn讨论。
Về việc này, chúng tôi còn phải họp thảo luận.
Regarding this matter, we still need to hold a meeting to discuss it.
#3
cǐshì此事yǐjīng已经bàogào报告gěi给jīnglǐ经理。
Việc này đã được báo cáo cho quản lý.
This matter has already been reported to the manager.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây