Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
xiǎo le
HSK1
Nhỏ hơn
Hán Việt:TIỂU LIỄU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
小Tiểu • chữ 小+了Liễu • chữ 了

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小了
xiǎo le
Nhỏ hơn
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
了
le / liǎo • liễu
rồi
了
Bộ Liễuliǎo
Hình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小了" (xiǎo le) mang nghĩa "Nhỏ hơn", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Nhỏ hơn
ENTiếng Anh:Smaller
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shuāng双xié鞋xiǎo小le了,chuān穿bú不xià下。
Đôi giày này nhỏ rồi, không đi vừa nữa.
These shoes are too small and don't fit anymore.
#2
háizi孩子zhǎnggāo长高hòu后,yīfu衣服xiǎo小le了。
Sau khi đứa trẻ cao lên, quần áo đã nhỏ.
After the child grew taller, the clothes became too small.
#3
fángjiān房间duì对yì一jiā家rén人láishuō来说xiǎo小le了。
Căn phòng đối với cả gia đình thì đã nhỏ rồi.
The room is too small for the whole family.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây