Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
dài qián
HSK1
mang theo tiền
Hán Việt:ĐỚI TIỀN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
卅Tạp • chữ 带+巾Cân • chữ 带+钅Kim • chữ 钱+戋Tiên • chữ 钱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

带钱
dài qián
mang theo tiền
带
dài • đới
mang
卅
Tạp (biến thể)sà
Đồ đạc gói lại (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, dây đai (phía dưới)
Bộ Cân
钱
qián • tiền
tiền
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, vàng bạc (nằm bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
戋
Tiênjiān
Nhỏ, mỏng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "带钱" (dài qián) mang nghĩa "mang theo tiền", kết hợp bởi 带 (dài - đới): "mang" + 钱 (qián - tiền): "tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 带: Phía trên cài chặt hàng khuy (卅) còn phía dưới thắt tấm vải dài (巾) quanh lưng để buộc giữ và mang theo bên mình (带). • Chữ 钱: Những miếng kim loại (钅) nhỏ mỏng (戋) được đúc thành đồng xu dùng trao đổi mua bán chính là đồng tiền (钱).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:mang theo tiền
ENTiếng Anh:Money
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他yǐjīng已经huán还qián钱le了。
Anh ấy đã trả tiền rồi.
He has already paid back the money.
#2
wǒ我méiyǒu没有dài带qián钱le了。
Tôi không còn mang tiền nữa.
I don't have any money with me anymore.
#3
háizi孩子zhōngyú终于xuéhuì学会cúnqián存钱le了。
Đứa trẻ cuối cùng đã học được cách tiết kiệm tiền rồi.
The child finally learned how to save money.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây