Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
dài le
HSK1
Đã mang
Hán Việt:ĐỚI LIỄU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
卅Tạp • chữ 带+巾Cân • chữ 带+了Liễu • chữ 了

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

带了
dài le
Đã mang
带
dài • đới
mang
卅
Tạp (biến thể)sà
Đồ đạc gói lại (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, dây đai (phía dưới)
Bộ Cân
了
le / liǎo • liễu
rồi
了
Bộ Liễuliǎo
Hình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "带了" (dài le) mang nghĩa "Đã mang", kết hợp bởi 带 (dài - đới): "mang" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 带: Phía trên cài chặt hàng khuy (卅) còn phía dưới thắt tấm vải dài (巾) quanh lưng để buộc giữ và mang theo bên mình (带). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Đã mang
ENTiếng Anh:Brought
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我dài带le了yǔsǎn雨伞。
Tôi đã mang ô.
I brought an umbrella.
#2
tā她dài带le了wǔfàn午饭qù去gōngsī公司。
Cô ấy mang cơm trưa đến công ty.
She brought lunch to the office.
#3
tā他dài带le了xiàngjī相机qù去lǚxíng旅行。
Anh ấy mang máy ảnh đi du lịch.
He brought a camera on his trip.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây