洪水 (hóngshuǐ) - lũ lụt, nước lũ, hồng thủy.

洪水

hóngshuǐ

lũ lụt, nước lũ, hồng thủy.

Hán việt: hồng thuỷ

Lượng từ:次

Cấp độ

HSK6

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 洪水

水【shuǐ】Nước

洪【hóng】nước lũ; lớn, mênh mông

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

次cì

Dùng cho số lần xuất hiện của hành động, hành vi hoặc sự kiện có thể lặp lại.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 次 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一次比赛

một trận đấu / cuộc thi

一次失败

một lần thất bại

一次会议

một cuộc họp

一次挫折

một lần vấp ngã / trở ngại

一次机会

một cơ hội

一次高考

một kỳ thi đại học

Từ ghép (1)

洪水保险

hóngshuǐ bǎoxiǎn

Bảo hiểm lũ lụt

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:lũ lụt, nước lũ, hồng thủy.

Ví dụ (8)

bào暴yǔ雨yǐn引fā发le了tè特dà大hóng shuǐ洪水。

Mưa lớn đã gây ra trận lũ lụt đặc biệt nghiêm trọng.

hóng shuǐ洪水chōng冲kuǎ垮le了qiáo liáng桥梁hé和fáng房wū屋。

Nước lũ đã cuốn trôi (làm sập) cầu cống và nhà cửa.

kàng抗hóng洪jiù救zāi灾gōng zuò工作zhèng zài正在jǐn zhāng紧张jìn xíng进行。

Công tác chống lũ cứu nạn đang được tiến hành khẩn trương.

wǒ men我们yào要jiā加qiáng强dī堤fáng防，fáng zhǐ防止hóng shuǐ洪水fàn làn泛滥。

Chúng ta phải gia cố đê điều, ngăn chặn nước lũ tràn lan.

xǔ duō许多cūn村mín民bèi被hóng shuǐ洪水wéi围kùn困。

Rất nhiều dân làng bị nước lũ bao vây cô lập.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây