Chữ 噪音 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "噪音" (tiếng ồn, tạp âm, sự ồn ào, nhiễu (tín hiệu).) gồm: 发音 (phát âm), 音乐 (âm nhạc), 录音 (ghi âm).

噪音 (zàoyīn) - tiếng ồn, tạp âm, sự ồn ào, nhiễu (tín hiệu). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 噪音 (zàoyīn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 口 (Miệng (bên trái)) + 喿 (Âm đọc (bên phải)) + 立 (Đứng (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "噪音" (zàoyīn) mang nghĩa "Tiếng ồn", kết hợp bởi 噪 (zào - táo): "phát ra tiếng động" + 音 (yīn - âm): "âm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 噪: Hàng trăm cái miệng chim chóc (口, 喿) cùng kêu ríu rít trên cành cây tạo nên âm thanh huyên náo, ồn ào (噪). • Chữ 音: Con người đứng thẳng (立) mở miệng nói chuyện (日) tạo nên làn sóng ngân vang giữa không gian, chính là tiếng động, âm thanh (音).

zàoyīn

HSK7-9

tiếng ồn, tạp âm, sự ồn ào, nhiễu (tín hiệu).

Hán Việt:TÁO ÂM••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

口Khẩu • chữ 噪+喿Tháo • chữ 噪+立Lập • chữ 音+日Nhật • chữ 音

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

噪音

zàoyīn

Tiếng ồn

噪

zào • táo

phát ra tiếng động

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng (bên trái)

喿

Tháozào

Âm đọc (bên phải)

音

yīn • âm

âm

立

Bộ Lậplì

Đứng (phía trên)

日

Bộ Nhậtrì

Mặt trời, miệng phát ra (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "噪音" (zàoyīn) mang nghĩa "Tiếng ồn", kết hợp bởi 噪 (zào - táo): "phát ra tiếng động" + 音 (yīn - âm): "âm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 噪: Hàng trăm cái miệng chim chóc (口, 喿) cùng kêu ríu rít trên cành cây tạo nên âm thanh huyên náo, ồn ào (噪). • Chữ 音: Con người đứng thẳng (立) mở miệng nói chuyện (日) tạo nên làn sóng ngân vang giữa không gian, chính là tiếng động, âm thanh (音).

Hình ảnh minh họa

噪音

zàoyīnHán Việt: TÁO ÂM

tiếng ồn, tạp âm, sự ồn ào, nhiễu (tín hiệu).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:tiếng ồn, tạp âm, sự ồn ào, nhiễu (tín hiệu).

ENTiếng Anh:Noise / Din / Clamor.

Câu ví dụ thực tế (5)

chángqī长期de的zàoyīn噪音huì会sǔnhài损害tīnglì听力。

Tiếng ồn trong thời gian dài sẽ gây hại cho thính lực.

Long-term noise exposure can damage hearing.

wǒ我bù不xǐhuan喜欢zhù住zài在zhè这gè个zàoyīn噪音hěn很dà大de的jiēqū街区。

Tôi không thích sống ở khu phố quá nhiều tiếng ồn này.

I don’t like living in this noisy neighborhood.

zhè这zhǒng种ěrjī耳机yǒu有xiāochú消除zàoyīn噪音de的gōngnéng功能。

Loại tai nghe này có chức năng khử tiếng ồn (chống ồn).

These headphones have a noise-canceling function.

jiànzhù建筑gōngdì工地de的zàoyīn噪音chǎo吵de得wǒ我wúfǎ无法rùshuì入睡。

Tiếng ồn từ công trường xây dựng làm tôi không sao ngủ được.

The noise from the construction site kept me from falling asleep.

shōuyīnjī收音机lǐ里chuánlái传来le了cì'ěr刺耳de的zàoyīn噪音。

Trong radio phát ra tiếng nhiễu (tạp âm) chói tai.

A harsh noise came from the radio.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây