Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
gège
HSK1
Mỗi, mọi
Hán Việt:CÁC CÁ••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夂Trĩ • chữ 各+口Khẩu • chữ 各+人Nhân • chữ 个+丨Nét sổ • chữ 个

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

各个
gège
Mỗi, mọi
各
gè • các
mỗi
夂
Bộ Trĩzhǐ
Bước chân đi (phía trên)
Bộ Trĩ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi chốn (phía dưới)
Bộ Khẩu
个
gè • cá
cái
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
丨
Nét sổgǔn
Nét thẳng đứng (phía dưới)
Nét sổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "各个" (gège) mang nghĩa "Mỗi, mọi", kết hợp bởi 各 (gè - các): "mỗi" + 个 (gè - cá): "cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 各: Mỗi bước chân bước đi (夂) lại cất tiếng gọi ở một khung cửa (口) khác nhau, biểu thị từng người, mỗi nơi riêng biệt (各). • Chữ 个: Dáng một người (人) đứng thẳng tách biệt (丨) dưới mái hiên dùng làm lượng từ chung để đếm từng cái, từng chiếc, từng người (个).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Mỗi, mọi
ENTiếng Anh:Each
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gè各gè个bùmén部门dōu都cānjiā参加le了huìyì会议。
Các bộ phận đều tham gia cuộc họp.
All departments attended the meeting.
#2
zhè这xiàng项zhèngcè政策yǐngxiǎng影响gè各gè个niánlíngduàn年龄段de的rén人。
Chính sách này ảnh hưởng đến mọi nhóm tuổi.
This policy affects people of all age groups.
#3
gè各gè个chéngshì城市de的qíngkuàng情况bùtóng不同。
Tình hình ở các thành phố khác nhau.
The situation varies from city to city.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây