Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zhēnjīn
HSK1
Vàng thật
Hán Việt:CHÂN KIM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
直Trực • chữ 真+八Bát • chữ 真+金Kim • chữ 金

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

真金
zhēnjīn
Vàng thật
真
zhēn • chân
thật
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng (phía trên)
八
Bộ Bát (biến thể)bā
Hai chân đứng vững (phía dưới)
Bộ Bát (biến thể)
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kimjīn
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Bộ Kim
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "真金" (zhēnjīn) mang nghĩa "Vàng thật", kết hợp bởi 真 (zhēn - chân): "thật" + 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 真: Người quân tử có đôi mắt nhìn thẳng (目) theo tiêu chuẩn mười phần (十) đứng vững trên giá đỡ (八) thì lời nói và việc làm đều chân thật (真). • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vàng thật
ENTiếng Anh:Real gold
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这méi枚jièzhǐ戒指shì是zhēn真jīn金zuò做de的。
Chiếc nhẫn này làm bằng vàng thật.
This ring is made of real gold.
#2
zhēn真jīn金bú不pà怕huǒ火liàn炼。
Vàng thật không sợ lửa thử.
True gold does not fear the test of fire.
#3
shāngjiā商家bǎozhèng保证xiàngliàn项链shì是zhēn真jīn金。
Người bán bảo đảm dây chuyền là vàng thật.
The seller guarantees that the necklace is real gold.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây