Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zhēnhuà
HSK1
Sự thật
Hán Việt:CHÂN THOẠI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
直Trực • chữ 真+八Bát • chữ 真+讠Ngôn • chữ 话+舌Thiệt • chữ 话

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

真话
zhēnhuà
Sự thật
真
zhēn • chân
thật
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng (phía trên)
八
Bộ Bát (biến thể)bā
Hai chân đứng vững (phía dưới)
Bộ Bát (biến thể)
话
huà • thoại
lời nói
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
舌
Bộ Thiệtshé
Cái lưỡi (nằm bên phải)
Bộ Thiệt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "真话" (zhēnhuà) mang nghĩa "Sự thật", kết hợp bởi 真 (zhēn - chân): "thật" + 话 (huà - thoại): "lời nói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 真: Người quân tử có đôi mắt nhìn thẳng (目) theo tiêu chuẩn mười phần (十) đứng vững trên giá đỡ (八) thì lời nói và việc làm đều chân thật (真). • Chữ 话: Cái lưỡi mềm mại (舌) uốn lượn trong khoang miệng phát ra ngôn từ (讠) tạo thành những câu chuyện và lời nói (话).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sự thật
ENTiếng Anh:Truth
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请nǐ你shuō说zhēn真huà话。
Vui lòng nói thật.
Please tell the truth.
#2
háizi孩子zhōngyú终于shuōchū说出le了zhēn真huà话。
Cuối cùng đứa trẻ đã nói ra sự thật.
The child finally told the truth.
#3
tīngdào听到zhēn真huà话hòu后,dàjiā大家chénmò沉默le了。
Sau khi nghe sự thật, mọi người im lặng.
Everyone fell silent after hearing the truth.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây