Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
cházhǎo
HSK1
Tìm kiếm
Hán Việt:TRA TRẢO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 查+且Thả • chữ 查+扌Thủ • chữ 找+戈Qua • chữ 找

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

查找
cházhǎo
Tìm kiếm
查
chá • tra
kiểm tra
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phía trên)
Bộ Mộc
且
Thảqiě
Hơn nữa, tạm thời (phía dưới)
找
zhǎo • trảo
tìm
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
戈
Bộ Quagē
Cây giáo, vũ khí (nằm bên phải)
Bộ Qua
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "查找" (cházhǎo) mang nghĩa "Tìm kiếm", kết hợp bởi 查 (chá - tra): "kiểm tra" + 找 (zhǎo - trảo): "tìm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 查: Dưới gốc cây gỗ (木), người ta xếp từng chồng thẻ sách ngay ngắn (且) để lần lượt tra cứu, kiểm tra và tìm kiếm (查). • Chữ 找: Đưa bàn tay (扌) cầm ngọn giáo (戈) rà soát khắp mọi ngóc ngách để tìm kiếm thứ đang thất lạc (找).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Tìm kiếm
ENTiếng Anh:Search
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我zhèngzài正在cházhǎo查找zīliào资料。
Tôi đang tìm kiếm tài liệu.
I am looking up information.
#2
qǐng请zài在wǎng网shàng上cházhǎo查找lùxiàn路线。
Vui lòng tìm tuyến đường trên mạng.
Please look up the route online.
#3
xìtǒng系统kěyǐ可以kuàisù快速cházhǎo查找dìngdān订单。
Hệ thống có thể tìm kiếm đơn hàng nhanh chóng.
The system can quickly search for orders.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây