Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
gǎohuài
HSK1
Làm hỏng
Hán Việt:CẢO HOẠI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 搞+高Cao • chữ 搞+土Thổ • chữ 坏+不Bất • chữ 坏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

搞坏
gǎohuài
Làm hỏng
搞
gǎo • cảo
làm
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
高
Caogāo
Cao / âm đọc (nằm bên phải)
坏
huài • hoại
hỏng
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
不
Bấtbù
Không / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "搞坏" (gǎohuài) mang nghĩa "Làm hỏng", kết hợp bởi 搞 (gǎo - cảo): "làm" + 坏 (huài - hoại): "hỏng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 搞: Đôi bàn tay (扌) xắn tay áo bắt tay vào dựng nên công trình cao lớn (高) để tiến hành, thực hiện công việc (搞). • Chữ 坏: Bức tường đắp bằng đất (土) lâu ngày không (不) được tu sửa nên sụt lở vỡ vụn, nghĩa là hư hỏng, xấu xa (坏).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Làm hỏng
ENTiếng Anh:Mess up, damage
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
háizi孩子bù不xiǎoxīn小心bǎ把wánjù玩具gǎohuài搞坏le了。
Đứa trẻ bất cẩn làm hỏng đồ chơi.
The child accidentally broke the toy.
#2
bié别bǎ把diànnǎo电脑gǎohuài搞坏。
Đừng làm hỏng máy tính.
Don't break the computer.
#3
cuòwù错误cāozuò操作kěnéng可能gǎohuài搞坏shèbèi设备。
Thao tác sai có thể làm hỏng thiết bị.
Incorrect operation may damage the equipment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây