Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
niànfó
HSK1
Niệm Phật
Hán Việt:NIỆM PHẬT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
今Kim • chữ 念+心Tâm • chữ 念+亻Nhân • chữ 佛+弗Phất • chữ 佛

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

念佛
niànfó
Niệm Phật
念
niàn • niệm
đọc thành tiếng
今
Kimjīn
Bây giờ (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
佛
fó • phật
Phật
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
弗
Phấtfú
Không / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "念佛" (niànfó) mang nghĩa "Niệm Phật", kết hợp bởi 念 (niàn - niệm): "đọc thành tiếng" + 佛 (fó - phật): "Phật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 念: Ngay giây phút hiện tại (今), trái tim (心) vẫn luôn tưởng nhớ và thành tâm đọc thành tiếng từng lời ghi khắc trong lòng (念). • Chữ 佛: Người (亻) không (弗) còn phiền não đã giác ngộ, bậc toàn giác siêu thoát, Phật 佛.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Niệm Phật
ENTiếng Anh:Recite Buddha
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎorén老人měitiān每天zǎoshang早上niànfó念佛。
Người già mỗi sáng niệm Phật.
The elderly person chants Buddha's name every morning.
#2
sìmiào寺庙lǐ里yǒurén有人zài在niànfó念佛。
Trong chùa có người đang niệm Phật.
Someone is chanting Buddha's name in the temple.
#3
tā她tōngguò通过niànfó念佛ràng让zìjǐ自己píngjìng平静xiàlái下来。
Cô ấy niệm Phật để khiến bản thân bình tĩnh lại.
She calmed herself down by chanting Buddha's name.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây