Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
tíkū
HSK1
Khóc
Hán Việt:ĐỀ KHỐC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 啼+帝Đế • chữ 啼+口口Hai miệng • chữ 哭+犬Khuyển • chữ 哭

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

啼哭
tíkū
Khóc
啼
tí • đề
Khóc
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (bên trái)
Bộ Khẩu
帝
Bộ Đếdì
Hình bàn thờ tế trời / âm đọc (bên phải)
哭
kū • khốc
khóc
口口
Hai miệngkǒu kǒu
Hai mắt (phía trên)
Hai miệng
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Con chó, ý chỉ tiếng kêu (phía dưới)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "啼哭" (tíkū) mang nghĩa "Khóc", kết hợp bởi 啼 (tí - đề): "Khóc" + 哭 (kū - khốc): "khóc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 啼: Mở miệng (口) cất tiếng kêu vang vọng lên tận trời cao (帝) là tiếng chim kêu hay tiếng khóc (啼). • Chữ 哭: Hai cái miệng (口口) cùng òa lên nức nở thảm thiết như tiếng chó sủa (犬) giữa đêm khuya là hình ảnh người đang bật khóc (哭).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Khóc
ENTiếng Anh:Cry
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎobao宝宝zài在yèlǐ夜里tíkū啼哭。
Em bé khóc vào ban đêm.
The baby cried during the night.
#2
tīngdào听到háizi孩子tíkū啼哭,māma妈妈mǎshàng马上xǐng醒le了。
Nghe tiếng trẻ khóc, mẹ lập tức tỉnh dậy.
Hearing the child crying, the mother woke up immediately.
#3
tíkū啼哭shēng声cóng从fángjiān房间lǐ里chuán传chūlái出来。
Tiếng khóc truyền ra từ trong phòng.
The sound of crying came from inside the room.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây