Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
hòumiàn
HSK6
phía sau, đằng sau, mặt sau, phần sau (của sách, câu chuyện), về sau.
Hán Việt:HẬU DIỆN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 后+口Khẩu • chữ 后+面Diện • chữ 面

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

后面
hòumiàn
Phía sau
后
hòu • hậu
sau
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "后面" (hòumiàn) mang nghĩa "Phía sau", kết hợp bởi 后 (hòu - hậu): "sau" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 后: Đứng nép phía sau vách đá (厂) rồi mới mở miệng (口) truyền lệnh cho mọi người đi theo ở phía sau (后). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phía sau, đằng sau, mặt sau, phần sau (của sách, câu chuyện), về sau.
ENTiếng Anh:Back / Behind / Rear / Later / Afterwards.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我jiā家hòumiàn后面yǒu有yí一gè个dà大huāyuán花园。
Phía sau nhà tôi có một khu vườn lớn.
There is a large garden behind my house.
#2
qǐng请wǎng往hòumiàn后面zǒu走,nàlǐ那里hái还yǒu有zuòwèi座位。
Mời đi về phía sau, ở đó vẫn còn chỗ ngồi.
Please move toward the back; there are still seats there.
#3
guānyú关于zhè这gè个wèntí问题,wǒmen我们hòumiàn后面zài再tǎolùn讨论。
Về vấn đề này, chúng ta sẽ thảo luận sau (về sau, lát nữa).
We can discuss this issue later.
#4
zhè这běn本shū书de的hòumiàn后面fùyǒu附有shēngcí生词biǎo表。
Phần sau của cuốn sách này có đính kèm bảng từ mới.
A glossary is attached at the back of this book.
#5
páizài排在hòumiàn后面de的rén人qǐng请nàixīn耐心děngdài等待。
Những người xếp hàng ở phía sau vui lòng kiên nhẫn chờ đợi.
Those at the back of the line, please wait patiently.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây