Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
Từ trướcTừ sau
shíyòng
HSK 5
thiết thực, hữu dụng, có giá trị sử dụng cao.
Hán Việt:THỰC DỤNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 实+头Chữ Đầu • chữ 实+用Dụng • chữ 用
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

实用
shíyòng
Thiết thực, hữu dụng
实
shí • thực
thực tế
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà, gia đình
Bộ Miên
头
Chữ Đầutóu
Đứng đầu, đầy đủ, sung túc
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "实用" (shíyòng) mang nghĩa "Thiết thực, hữu dụng", kết hợp bởi 实 (shí - thực): "thực tế" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 实: Dưới mái nhà (宀) có đầy đủ của cải đứng đầu (头) sung túc, cuộc sống vô cùng chân thật và thực tế (实). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:thiết thực, hữu dụng, có giá trị sử dụng cao.
ENTiếng Anh:Practical / Functional / Useful.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这běn本shū书de的nèiróng内容fēicháng非常shíyòng实用。
Nội dung cuốn sách này vô cùng thiết thực.
The content of this book is very practical.
#2
sòng送lǐwù礼物zuìhǎo最好sòng送yìxiē一些shíyòng实用de的dōngxi东西。
Tặng quà tốt nhất là nên tặng những món đồ có giá trị sử dụng (thiết thực).
When giving gifts, it's best to give something useful.
#3
zhè这gè个shèjì设计jì既měiguān美观yòu又shíyòng实用。
Thiết kế này vừa đẹp mắt lại vừa hữu dụng.
This design is both attractive and practical.
#4
wǒmen我们yào要xuéxí学习yìxiē一些shíyòng实用de的jìnéng技能。
Chúng ta phải học một số kỹ năng thực tế.
We need to learn some practical skills.
#5
tā他de的jiànyì建议hěn很shíyòng实用，jiějué解决le了wǒ我hěn很duō多wèntí问题。
Lời khuyên của anh ấy rất thiết thực, đã giải quyết cho tôi rất nhiều vấn đề.
His advice was very practical and solved many of my problems.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây