Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
jiàndào
HSK1
Gặp
Hán Việt:KIẾN ĐÁO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
目Mục • chữ 见+儿Nhi • chữ 见+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

见到
jiàndào
Gặp
见
jiàn / xiàn • kiến
gặp
目
Bộ Mụcmù
Con mắt quan sát
Bộ Mục
儿
Bộ Nhiér
Đôi chân người bước đi
Bộ Nhi
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "见到" (jiàndào) mang nghĩa "Gặp", kết hợp bởi 见 (jiàn / xiàn - kiến): "gặp" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 见: Đôi mắt (目) chăm chú quan sát từ xa kết hợp với đôi chân (儿) bước lại gần giúp ta trực tiếp nhìn thấy và gặp gỡ (见). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Gặp
ENTiếng Anh:See
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我jīntiān今天jiàndào见到le了yí一wèi位lǎo老péngyou朋友。
Hôm nay tôi gặp một người bạn cũ.
I met an old friend today.
#2
háizi孩子zhōngyú终于jiàndào见到māma妈妈le了。
Cuối cùng đứa trẻ đã gặp mẹ.
The child finally saw their mother.
#3
hěn很gāoxìng高兴zài在zhèlǐ这里jiàndào见到nǐ你。
Rất vui được gặp bạn ở đây.
Nice to see you here.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây