Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zhè bù
HSK1
Bộ này (dùng cho phim, sách, v.v.)
Hán Việt:GIÁ BỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 这+文Văn • chữ 这+咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

这部
zhè bù
Bộ này (dùng cho phim, sách, v.v.)
这
zhè / zhèi • giá
đây
辶
Bộ Sước (Xước)chuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước (Xước)
文
Bộ Vănwén
Văn tự, nét vẽ (nằm phía trên)
Bộ Văn
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "这部" (zhè bù) mang nghĩa "Bộ này (dùng cho phim, sách, v.v.)", kết hợp bởi 这 (zhè / zhèi - giá): "đây" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 这: Đôi chân bước tới gần (辶) để nhìn rõ từng nét chữ (文) ngay trước mắt mình là đây, cái này (这). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Bộ này (dùng cho phim, sách, v.v.)
ENTiếng Anh:This (for movies, books, etc.)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这bù部diànyǐng电影hěn很hǎokàn好看。
Bộ phim này rất hay.
This movie is very good.
#2
zhè这bù部xiǎoshuō小说huòdé获得le了wénxuéjiǎng文学奖。
Bộ tiểu thuyết này đã giành giải thưởng văn học.
This novel won a literary award.
#3
zhè这bù部shǒujī手机shì是xīn新mǎi买de的。
Chiếc điện thoại này mới mua.
This mobile phone is newly bought.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây