Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
ná huò
HSK1
Lấy hàng
Hán Việt:NÃ HÓA••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
合Chữ Hợp • chữ 拿+手Thủ • chữ 拿+化Hóa • chữ 货+贝Bối • chữ 货

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

拿货
ná huò
Lấy hàng
拿
ná • nã
cầm
合
Chữ Hợphé
Chụm lại, khép kín (phía trên)
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay cầm nắm (phía dưới)
Bộ Thủ (tay)
货
huò • hóa
hàng hóa
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "拿货" (ná huò) mang nghĩa "Lấy hàng", kết hợp bởi 拿 (ná - nã): "cầm" + 货 (huò - hóa): "hàng hóa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拿: Chụm khép các ngón lại (合) bằng cả bàn tay (手) để giữ chặt đồ vật là hành động cầm, lấy (拿). • Chữ 货: Những vật phẩm có thể trao đổi, biến hóa (化) thành tiền bạc, vỏ sò (贝) trên thương trường chính là hàng hóa, sản phẩm (货).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Lấy hàng
ENTiếng Anh:Pick up goods
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎobǎn老板míngtiān明天qù去shìchǎng市场náhuò拿货。
Ông chủ ngày mai đi chợ lấy hàng.
The boss is going to the market tomorrow to pick up stock.
#2
wǎngdiàn网店xūyào需要jíshí及时náhuò拿货fāhuò发货。
Cửa hàng trực tuyến cần lấy hàng và gửi hàng kịp thời.
The online shop needs to restock and ship goods in a timely manner.
#3
tā他cóng从cāngkù仓库náhuò拿货gěi给kèhù客户。
Anh ấy lấy hàng từ kho cho khách.
He picked up the goods from the warehouse for the customer.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây