Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
dàogǔ
HSK6
lúa, thóc (hạt lúa chưa xay).
Hán Việt:ĐẠO CỐC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 稻+舀Yểu • chữ 稻+八Bát • chữ 谷+口Khẩu • chữ 谷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

稻谷
dàogǔ
Lúa gạo
稻
dào • đạo
Cây lúa
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
舀
Yểuyǎo
Múc / âm đọc (bên phải)
谷
gǔ • cốc
Khe nước chảy giữa hai núi
八
Bộ Bátbā
Hai bên tách ra (phía trên)
Bộ Bát
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, lối ra (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "稻谷" (dàogǔ) mang nghĩa "Lúa gạo", kết hợp bởi 稻 (dào - đạo): "Cây lúa" + 谷 (gǔ - cốc): "Khe nước chảy giữa hai núi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 稻: Cây lúa (禾) chín vàng được người nông dân đưa tay múc từng hạt thóc (舀) vào bồ chính là cây lúa nước trù phú (稻). • Chữ 谷: Dòng nước mát chảy len lỏi qua khe núi mở rộng hai bên (八) rồi tụ lại ở cửa hang (口) tạo thành khe suối, thung lũng (谷).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lúa, thóc (hạt lúa chưa xay).
ENTiếng Anh:Paddy / Rice crops / Unhusked rice.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
nóngmín农民men们zhèngzài正在tián田lǐ里shōugē收割dàogǔ稻谷。
Những người nông dân đang gặt lúa trên ruộng.
The farmers are harvesting rice in the fields.
#2
jīnhuángsè金黄色de的dàogǔ稻谷duīmǎn堆满le了cāngkù仓库。
Những hạt thóc vàng óng chất đầy trong kho.
The warehouse was filled with golden rice grain.
#3
jīnnián今年fēngtiáoyǔshùn风调雨顺,dàogǔ稻谷xǐ喜huò获fēngshōu丰收。
Năm nay mưa thuận gió hòa, lúa được mùa bội thu.
With favorable weather this year, the rice crop was abundant.
#4
dàogǔ稻谷xūyào需要jīngguò经过tuō脱ké壳jiāgōng加工cái才néng能biànchéng变成dàmǐ大米。
Thóc cần phải qua gia công tách vỏ mới biến thành gạo được.
Rice grain must be hulled before it can become rice.
#5
tā他zài在yuànzi院子lǐ里shài晒dàogǔ稻谷。
Anh ấy đang phơi thóc trong sân.
He is drying rice grain in the yard.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây