Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zhè chǎng
HSK1
Sự kiện này, tình huống này
Hán Việt:GIÁ TRƯỜNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 这+文Văn • chữ 这+土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

这场
zhè chǎng
Sự kiện này, tình huống này
这
zhè / zhèi • giá
đây
辶
Bộ Sước (Xước)chuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước (Xước)
文
Bộ Vănwén
Văn tự, nét vẽ (nằm phía trên)
Bộ Văn
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "这场" (zhè chǎng) mang nghĩa "Sự kiện này, tình huống này", kết hợp bởi 这 (zhè / zhèi - giá): "đây" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 这: Đôi chân bước tới gần (辶) để nhìn rõ từng nét chữ (文) ngay trước mắt mình là đây, cái này (这). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Sự kiện này, tình huống này
ENTiếng Anh:This (event, situation)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这chǎng场bǐsài比赛fēicháng非常jīngcǎi精彩。
Trận đấu này rất hấp dẫn.
This match was truly exciting.
#2
zhè这cháng场dàxuě大雪yǐngxiǎng影响le了jiāotōng交通。
Trận tuyết lớn này ảnh hưởng đến giao thông.
This heavy snowfall affected traffic.
#3
zhè这chǎng场huìyì会议tǎolùn讨论le了jīngjì经济wēijī危机。
Cuộc họp này thảo luận về khủng hoảng kinh tế.
This meeting discussed the economic crisis.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây