Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
gèdì
HSK1
Mỗi nơi
Hán Việt:CÁC ĐỊA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夂Trĩ • chữ 各+口Khẩu • chữ 各+土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

各地
gèdì
Mỗi nơi
各
gè • các
mỗi
夂
Bộ Trĩzhǐ
Bước chân đi (phía trên)
Bộ Trĩ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi chốn (phía dưới)
Bộ Khẩu
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "各地" (gèdì) mang nghĩa "Mỗi nơi", kết hợp bởi 各 (gè - các): "mỗi" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 各: Mỗi bước chân bước đi (夂) lại cất tiếng gọi ở một khung cửa (口) khác nhau, biểu thị từng người, mỗi nơi riêng biệt (各). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mỗi nơi
ENTiếng Anh:Various places
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yóukè游客láizì来自quánguó全国gèdì各地。
Du khách đến từ khắp nơi trên cả nước.
Tourists come from all over the country.
#2
gèdì各地fēngsú风俗xíguàn习惯bùtóng不同。
Phong tục các nơi khác nhau.
Customs and habits vary from place to place.
#3
gōngsī公司zài在gèdì各地kāi开le了fēndiàn分店。
Công ty mở chi nhánh ở nhiều nơi.
The company opened branches in various places.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây