Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
tài báo
HSK1
Quá mỏng
Hán Việt:THÁI BẠC••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 太+丶Chủ • chữ 太+艹Thảo • chữ 薄+溥Phổ • chữ 薄

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

太薄
tài báo
Quá mỏng
太
tài • thái
quá
大
Bộ Đạidà
Lớn, to (phía trên)
Bộ Đại
丶
Bộ Chủ (nét chấm)zhǔ
Một chấm nhấn mạnh (phía dưới)
Bộ Chủ (nét chấm)
薄
báo / bó / bò • bạc
mỏng
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
溥
Phổpǔ
Rộng / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "太薄" (tài báo) mang nghĩa "Quá mỏng", kết hợp bởi 太 (tài - thái): "quá" + 薄 (báo / bó / bò - bạc): "mỏng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 薄: Cây cỏ (艹) mọc thưa thớt trên vùng đất ngập nước trải rộng (溥) tạo nên lớp lá mảnh mai, mỏng nhẹ (薄).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Quá mỏng
ENTiếng Anh:Too thin
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiàn件wàitào外套tài太báo薄,bù不bǎonuǎn保暖。
Chiếc áo khoác này quá mỏng, không giữ ấm.
This coat is too thin and doesn't keep warm.
#2
zhè这dǔ堵qiáng墙tài太báo薄,géyīn隔音bù不hǎo好。
Bức tường này quá mỏng, cách âm không tốt.
This wall is too thin, and the soundproofing is poor.
#3
zhǐ纸tài太báo薄,róngyì容易pò破。
Giấy quá mỏng, dễ rách.
The paper is too thin and tears easily.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây