Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
yī dǔ qiáng
HSK1
một bức tường
Hán Việt:NHẤT ĐỔ TƯỜNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+土Thổ • chữ 堵+者Giả • chữ 堵+啬Sắc • chữ 墙

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一堵墙
yī dǔ qiáng
một bức tường
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
堵
dǔ • đổ
tường
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
者
Giảzhě
Người, kẻ / âm đọc (bên phải)
墙
qiáng • tường
tường
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
啬
Sắc (biến thể)sè
Kín, chắc / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一堵墙" (yī dǔ qiáng) mang nghĩa "một bức tường", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 堵 (dǔ - đổ): "tường" + 墙 (qiáng - tường): "tường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 堵: Người thợ (者) đắp đất bùn và gạch đá (土) dựng lên một bức tường chắn vững chắc làm chướng ngại vật ngăn lối đi (堵). • Chữ 墙: Đất sét (土) được đắp dày và nén chặt (啬) bao quanh ngôi nhà để che mưa chắn gió chính là bức tường (墙).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:một bức tường
ENTiếng Anh:Wall
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yuànzi院子wài外yǒu有yì一dǔ堵qiáng墙。
Ngoài sân có một bức tường.
There is a wall outside the yard.
#2
zhè这dǔ堵qiáng墙tài太báo薄le了。
Bức tường này quá mỏng.
This wall is too thin.
#3
gōngrén工人zhèngzài正在xiū修yì一dǔ堵qiáng墙。
Công nhân đang xây sửa một bức tường.
The workers are building a wall.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây