Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
shí lǐ
HSK1
mười dặm
Hán Việt:THẬP LÝ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 十+田Điền • chữ 里+土Thổ • chữ 里

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

十里
shí lǐ
mười dặm
十
shí • thập
số mười
十
Bộ Thậpshí
Hình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc
Bộ Thập
里
lǐ • lý
dặm (= 500 mét)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía trên)
Bộ Điền
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "十里" (shí lǐ) mang nghĩa "mười dặm", kết hợp bởi 十 (shí - thập): "số mười" + 里 (lǐ - lý): "dặm (= 500 mét)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 里: Những thửa ruộng vuông vắn (田) trải dài trên nền đất màu mỡ (土) nơi thôn làng cư ngụ, dùng để đo khoảng cách dặm đường hoặc chỉ phía bên trong (里).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:mười dặm
ENTiếng Anh:Ten miles
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cóng从cūn村lǐ里dào到zhènshàng镇上yǒu有shílǐ十里lù路。
Từ làng đến thị trấn có mười dặm đường.
It is ten miles from the village to the town.
#2
tā他zǒu走le了shílǐ十里cái才dàojiā到家。
Anh ấy đi mười dặm mới về đến nhà.
He walked ten miles before getting home.
#3
shílǐ十里wài外yǒu有yí一gè个càishìchǎng菜市场。
Cách mười dặm có một chợ rau.
There is a food market ten miles away.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây