Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
nóng le
HSK1
đã đặc lại
Hán Việt:NỒNG LIỄU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 浓+农Nông • chữ 浓+了Liễu • chữ 了

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

浓了
nóng le
đã đặc lại
浓
nóng • nồng
Đặc
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
农
Nôngnóng
Nông / âm đọc (bên phải)
了
le / liǎo • liễu
rồi
了
Bộ Liễuliǎo
Hình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "浓了" (nóng le) mang nghĩa "đã đặc lại", kết hợp bởi 浓 (nóng - nồng): "Đặc" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 浓: Giọt sương nước (氵) đọng dày trên ruộng đồng của nhà nông (农) mang hương vị đậm đà là đặc sệt, nồng đậm (浓). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:đã đặc lại
ENTiếng Anh:Became thick
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这bēi杯kāfēi咖啡tài太nóng浓le了。
Cốc cà phê này quá đặc.
This cup of coffee is too strong.
#2
tāng汤zhǔ煮jiǔ久le了,wèidào味道gèng更nóng浓le了。
Canh nấu lâu nên vị đậm hơn.
The soup was simmered for a long time, making the flavor richer.
#3
wù雾yuèláiyuè越来越nóng浓le了。
Sương mù càng lúc càng dày.
The fog is getting thicker and thicker.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây