Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
fàntīng
HSK1
Phòng ăn
Hán Việt:PHẠN SẢNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
饣Thực • chữ 饭+反Phản • chữ 饭+厂Hán • chữ 厅+丁Đinh • chữ 厅

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

饭厅
fàntīng
Phòng ăn
饭
fàn • phạn
cơm
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn, ẩm thực (nằm bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
反
Phảnfǎn
Lật, ngược lại / âm đọc (nằm bên phải)
厅
tīng • sảnh
sảnh
厂
Bộ Hánchǎng
Mái che (phía trên)
Bộ Hán
丁
Đinhdīng
Cái đinh / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "饭厅" (fàntīng) mang nghĩa "Phòng ăn", kết hợp bởi 饭 (fàn - phạn): "cơm" + 厅 (tīng - sảnh): "sảnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 饭: Món thức ăn (饣) phải đảo đều tay (反) trên bếp lửa cho hạt gạo chín dẻo thơm ngon chính là bữa cơm hằng ngày (饭). • Chữ 厅: Dưới mái sườn nhà rộng rãi (厂) có những cây cột vững như đinh (丁) chống đỡ tạo nên khoảng không gian thoáng đãng làm đại sảnh, phòng lớn (厅).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phòng ăn
ENTiếng Anh:Dining room
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fàntīng饭厅lǐ里bǎi摆zhe着yì一zhāng张dà大zhuōzi桌子。
Trong phòng ăn đặt một cái bàn lớn.
There is a large table in the dining room.
#2
dàjiā大家zài在fàntīng饭厅chī吃wǎnfàn晚饭。
Mọi người ăn tối trong phòng ăn.
Everyone eats dinner in the dining room.
#3
fàntīng饭厅xūyào需要dǎsǎo打扫wèishēng卫生。
Phòng ăn cần dọn vệ sinh.
The dining room needs to be cleaned.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây