Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
lái guo
HSK1
đã đến
Hán Việt:LAI QUÁ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 来+一Nhất • chữ 来+辶Sước • chữ 过+寸Thốn • chữ 过

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

来过
lái guo
đã đến
来
lái • lai
đến
木
Bộ Mộc (biến thể)mù
Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)
Bộ Mộc (biến thể)
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang, mặt đất
Bộ Nhất
过
guò • quá
qua
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, thời gian ngắn (phía trên)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "来过" (lái guo) mang nghĩa "đã đến", kết hợp bởi 来 (lái - lai): "đến" + 过 (guò - quá): "qua". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来). • Chữ 过: Bước chân (辶) đi qua từng tấc (寸) đường và từng khoảnh khắc thời gian không ngừng nghỉ nghĩa là đi qua, trải qua (过).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:đã đến
ENTiếng Anh:Have come
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他yǐqián以前lái来guò过zhè这jiā家kāfēiguǎn咖啡馆。
Trước đây anh ấy từng đến quán cà phê này.
He has been to this cafe before.
#2
nǐ你lái来guò过xī'ān西安ma吗?
Bạn từng đến Tây An chưa?
Have you ever been to Xi'an?
#3
wǒ我xiǎoshíhòu小时候lái来guò过zhè这gè个cūnzi村子。
Hồi nhỏ tôi từng đến ngôi làng này.
I came to this village when I was a child.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây