Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
liáo le
HSK1
đã trò chuyện
Hán Việt:LIÊU LIỄU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耳Nhĩ • chữ 聊+卯Mão • chữ 聊+了Liễu • chữ 了

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

聊了
liáo le
đã trò chuyện
聊
liáo • liêu
Trò chuyện
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai, lắng nghe (bên trái)
Bộ Nhĩ
卯
Bộ Mãomǎo
Hình hai cánh cửa mở ra / âm đọc (bên phải)
了
le / liǎo • liễu
rồi
了
Bộ Liễuliǎo
Hình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "聊了" (liáo le) mang nghĩa "đã trò chuyện", kết hợp bởi 聊 (liáo - liêu): "Trò chuyện" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 聊: Hai người mở cánh cửa (卯) ngồi cạnh nhau và nghiêng tai (耳) lắng nghe tâm sự suốt buổi chiều tà là đang trò chuyện, tán gẫu (聊). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:đã trò chuyện
ENTiếng Anh:Chatted
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们zài在kāfēiguǎn咖啡馆liáo聊le了yí一gè个xiǎoshí小时。
Chúng tôi trò chuyện ở quán cà phê một tiếng.
We chatted at the cafe for an hour.
#2
tā他hé和lǎoshī老师liáo聊le了xuéxí学习jìhuà计划。
Anh ấy trò chuyện với giáo viên về kế hoạch học tập.
He talked with the teacher about his study plan.
#3
tāmen他们liáo聊le了hěn很duō多guānyú关于lǚxíng旅行de的shì事。
Họ trò chuyện rất nhiều về chuyện du lịch.
They talked a lot about traveling.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây