Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
yǒuzhe
HSK1
có
Hán Việt:HỮU TRỨ••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有+羊Dương • chữ 着+目Mục • chữ 着

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

有着
yǒuzhe
có
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
着
zhe / zháo / zhuó / zhāo • trứ
đang
羊
Dương (biến thể)yáng
Con dê (phía trên)
Dương (biến thể)
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "有着" (yǒuzhe) mang nghĩa "có", kết hợp bởi 有 (yǒu - hữu): "Có" + 着 (zhe / zháo / zhuó / zhāo - trứ): "đang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有). • Chữ 着: Đôi mắt (目) chăm chú nhìn chú dê (羊) khoác bộ lông dày ấm áp, biểu thị trạng thái đang diễn ra, chạm tới hay mặc vào (着).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:có
ENTiếng Anh:Has
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zuò座chéngshì城市yǒu有zhe着yōujiǔ悠久lìshǐ历史。
Thành phố này có lịch sử lâu đời.
This city has a long history.
#2
tā他yǒu有zhe着fēngfù丰富jīngyàn经验。
Anh ấy có kinh nghiệm phong phú.
He has rich experience.
#3
zhè这gè个mínzú民族yǒu有zhe着dútè独特fēngsú风俗xíguàn习惯。
Dân tộc này có phong tục tập quán độc đáo.
This ethnic group has unique customs and traditions.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây