Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
yǔlín
HSK1
bị mưa dầm, dầm mưa
Hán Việt:VŨ LÂM••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
雨Vũ • chữ 雨+氵Thủy • chữ 淋+林Lâm • chữ 淋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

雨淋
yǔlín
bị mưa dầm, dầm mưa
雨
yǔ • vũ
Mưa
雨
Bộ Vũyǔ
Hình đám mây, bầu trời và những giọt nước rơi xuống
Bộ Vũ
淋
lín • lâm
bị ướt
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
林
Lâmlín
Rừng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "雨淋" (yǔlín) mang nghĩa "bị mưa dầm, dầm mưa", kết hợp bởi 雨 (yǔ - vũ): "Mưa" + 淋 (lín - lâm): "bị ướt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 雨: Từ vòm mây dưới bầu trời có bốn giọt nước nhỏ rơi lộp độp xuống mặt đất chính là cơn mưa (雨). • Chữ 淋: Nước mưa (氵) đổ xuống rừng (林) ào ào, đi trong mưa bị nước tưới ướt sũng là bị ướt (淋).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bị mưa dầm, dầm mưa
ENTiếng Anh:Get rained on
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
zhuāngjia庄稼jīngguò经过yì一zhěngyè整夜de的yǔlín雨淋,xiǎnde显得gèngjiā更加cuìlǜ翠绿le了。
Hoa màu sau khi dầm mưa cả đêm trông càng thêm xanh mướt.
After being drenched by rain all night, the crops look even greener.
#2
zhè这liàng辆zìxíngchē自行车chángnián常年zāoshòu遭受fēngchuī风吹yǔlín雨淋,yǐjīng已经shēngxiù生锈le了。
Chiếc xe đạp này chịu gió dầm mưa quanh năm nên đã bị gỉ sét rồi.
Exposed to wind and rain year-round, this bicycle has already rusted.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây