Hán Việt:TRƯỜNG DIỆN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场+面Diện • chữ 面
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
场面
trường diện, quang cảnh, bối cảnh, cảnh tượng, thể diện, sự phô trương.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:trường diện, quang cảnh, bối cảnh, cảnh tượng, thể diện, sự phô trương.
ENTiếng Anh:Scene / Spectacle / Occasion / Appearance / Facade.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
电影里的战争场面非常壮观。
Cảnh tượng chiến tranh trong phim vô cùng tráng lệ (hùng vĩ).
The war scenes in the movie were very spectacular.
#2
不想让场面太尴尬，我就先走了。
Không muốn để tình huống (bối cảnh) quá khó xử, tôi đã đi trước rồi.
Not wanting things to become too awkward, I left first.
#3
这是一个宏大的场面，几万人聚集在一起。
Đây là một quang cảnh hoành tráng, hàng vạn người tụ tập lại cùng nhau.
It was a grand scene, with tens of thousands of people gathered together.
#4
他喜欢讲排场，撑场面。
Anh ta thích phô trương, làm màu (giữ thể diện bề ngoài).
He likes to put on a show and keep up appearances.
#5
这种大场面我还是第一次见。
Cái cảnh tượng lớn (hoành tráng) thế này đây là lần đầu tôi thấy.
This is the first time I've ever seen such a big scene.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây