小梅，你快过来一号裁床看一下，工人在拉布时发现颜色不对劲。

Xiǎo Méi nǐ kuài guò lái yī hào cái chuáng kàn yí xià gōng rén zài lā bù shí fā xiàn yán sè bú duì jìn

Tiểu Mai ơi, em mau qua bàn cắt số một xem thử chút, công nhân lúc trải vải phát hiện màu sắc không ổn lắm.

我看看，这几卷藏青色面料叠在一起，深浅不一，有明显的色差啊！

wǒ kàn kàn zhè jǐ juǎn zàng qīng sè miàn liào dié zài yì qǐ shēn qiǎn bù yī yǒu míng xiǎn de sè chā a

Để em xem, mấy cuộn vải màu xanh tím than này xếp chồng lên nhau chỗ đậm chỗ nhạt, bị lệch màu rõ rệt rồi!

不止是不同卷之间的匹差，连同一匹布的边中差也很严重。

bù zhǐ shì bù tóng juǎn zhī jiān de pǐ chā lián tóng yì pǐ bù de biān zhōng chā yě hěn yán zhòng

Không chỉ là lệch màu giữa các cây vải khác nhau, ngay cả độ lệch màu giữa biên và giữa của cùng một cây vải cũng rất nặng.