Chuyền may áo khoác bị lỗi may khóa kéo lượn sóng và bỏ mũi chỉ phải tháo ra may lại
阿华姐,三号车位刚车好的这批夹克衫,门襟拉链全部起波浪了。
Ā Huá jiě sān hào chē wèi gāng chē hǎo de zhè pī jiá kè shān mén jīn lā liàn quán bù qǐ bō làng le
Chị A Hoa ơi, lô áo khoác vị trí máy số ba vừa may xong, khóa kéo nẹp áo bị lượn sóng hết cả rồi.
我看看,不止拉链不平服,内侧止口还有好几处跳针呢!
wǒ kàn kàn bù zhǐ lā liàn bù píng fú nèi cè zhǐ kǒu hái yǒu hǎo jǐ chù tiào zhēn ne
Để chị xem, không chỉ khóa kéo không phẳng phiu mà đường mí bên trong còn bị bỏ mũi chỉ ở mấy chỗ nữa này!
是啊,这种弹力面料上拉链最容易起波浪,是不是工人手势拉得太紧?
shì a zhè zhǒng tán lì miàn liào shàng lā liàn zuì róng yì qǐ bō làng shì bú shì gōng rén shǒu shì lā de tài jǐn
Đúng đấy ạ, loại vải thun co giãn này khi tra khóa kéo rất dễ bị lượn sóng, có phải do tay công nhân kéo căng quá không?