李经理，我们IE部这周对四号线进行了连续三天的秒表测时，准备推行精益生产改善方案。

lǐ jīng lǐ wǒ men IE bù zhè zhōu duì sì hào xiàn jìn xíng le lián xù sān tiān de miǎo biǎo cè shí zhǔn bèi tuī xíng jīng yì shēng chǎn gǎi shàn fāng àn

Quản lý Lý, bộ phận IE chúng tôi tuần này đã tiến hành bấm giờ liên tục 3 ngày đối với chuyền số 4, chuẩn bị triển khai phương án cải tiến sản xuất tinh gọn.

何工，我们四号线大家手脚都很麻利了，你们还要怎么改？可别把员工累垮了。

hé gōng wǒ men sì hào xiàn dà jiā shǒu jiǎo dōu hěn má lì le nǐ men hái yào zěn me gǎi kě bié bǎ yuán gōng lèi kuǎ le

Kỹ sư Hà, anh em chuyền số 4 chúng tôi tay chân đều thoăn thoắt cả rồi, các anh còn muốn cải tiến thế nào nữa? Đừng có làm anh em công nhân mệt lả nhé.

阿明组长，不是让大家盲目加班，而是运用动作经济原则，把弯腰拿料的无效动作全部砍掉。

ā míng zǔ zhǎng bú shì ràng dà jiā máng mù jiā bān ér shì yùn yòng dòng zuò jīng jì yuán zé bǎ wān yāo ná liào de wú xiào dòng zuò quán bù kǎn diào

Tổ trưởng A Minh, không phải bắt mọi người tăng ca mù quáng đâu, mà là vận dụng nguyên tắc kinh tế động tác để cắt bỏ toàn bộ những thao tác thừa khi cúi lưng lấy liệu.